Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ては | 1 | 2.43 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
Showing 101 - 200 of 641 words