Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| また | 1 | 2.19 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| について | 1 | 2.42 |
| せ | 1 | 2.05 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| として | 1 | 1.89 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 読む | 1 | 2.89 |
Showing 201 - 300 of 641 words