Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| ゴールド | 2 | 4.23 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| とても | 2 | 2.67 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| ん | 2 | 2.09 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| この | 2 | 1.58 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| とは | 2 | 1.95 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| について | 1 | 2.42 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| また | 1 | 2.19 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
Showing 201 - 300 of 641 words