Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| や | 1 | 1.75 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| より | 2 | 2.31 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
Showing 301 - 400 of 641 words