Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| について | 1 | 2.42 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| これから | 2 | 2.69 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| ゴールド | 2 | 4.23 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| この | 2 | 1.58 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| とても | 2 | 2.67 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 分け | 2 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 641 words