Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 同中 | 1 | 6.14 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| これ | 2 | 2.15 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| この | 2 | 1.58 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 641 words