Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| について | 1 | 2.42 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| それに | 1 | 2.23 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| や | 1 | 1.75 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
Showing 301 - 400 of 641 words