Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 同中 | 1 | 6.14 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| よう | 1 | 2.31 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 641 words