Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送る | 2 | 2.89 |
| より | 2 | 2.31 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| この | 2 | 1.58 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ゴールド | 2 | 4.23 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| なの | 3 | 2.22 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 先に | 3 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 641 words