Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| したい | 1 | 2.75 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| ては | 1 | 2.43 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| として | 1 | 1.89 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| について | 1 | 2.42 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| あり | 1 | 2.26 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
Showing 401 - 500 of 641 words