Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔 | 3 | 1.91 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 映画 | 4 | 3.89 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 分かんない | 4 | 3.73 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| ね | 4 | 1.64 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 似 | 4 | 3.28 |
| 浮かべる | 4 | 2.57 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| なり | 4 | 2.48 |
| では | 4 | 1.75 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| には | 4 | 1.57 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 記念日 | 4 | 4.94 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 不安 | 5 | 2.89 |
| 表情 | 5 | 2.35 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 何だか | 5 | 2.94 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 指輪 | 5 | 3.35 |
| ば | 5 | 1.60 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| けど | 5 | 1.79 |
| する | 5 | 1.24 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| その | 6 | 1.44 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| 僧尼 | 6 | 2.52 |
| 驚く | 6 | 2.62 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 最近 | 7 | 2.84 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| して | 7 | 1.31 |
| 話す | 7 | 2.73 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 同じ | 8 | 2.31 |
| くれる | 8 | 1.97 |
Showing 501 - 600 of 641 words