Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想う | 1 | 3.60 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| もん | 1 | 2.71 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| として | 1 | 1.89 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| さし | 1 | 4.65 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| また | 1 | 2.19 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| したい | 1 | 2.75 |
Showing 501 - 600 of 641 words