Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| それを | 1 | 2.10 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| や | 1 | 1.75 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 同中 | 1 | 6.14 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| かな | 1 | 2.42 |
| について | 1 | 2.42 |
Showing 501 - 600 of 641 words