Your words. My words. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Knowing" something and "being told" something are different. Every time I see you laughing beside me, I think that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,064
Sentences 301
Characters 4,087
Unique Words 641
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.9
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| それに | 1 | 2.23 |
Showing 601 - 641 of 641 words