BL Tanka Collection: When I Stayed Over at My Best Friend's House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
万年青二三歳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought I knew everything about my best friend's place, but when I stayed over, I discovered something unexpected. No way, he had a girlfriend...? A collection of happy ending tanka poems. Reprinted from Twitter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 3 min
Estimated reading time per work
Words 119
Sentences 25
Characters 268
Unique Words 91
1-Occurrence Words 75
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 68
1-Occurrence Kanji 55
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.76
Avg Sentence Length 4.8
Word List (91 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| し | 1 | 1.60 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| より | 1 | 2.31 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| アソコ | 1 | 5.49 |
| め | 1 | 3.21 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| な | 1 | 1.04 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| ワンチャン | 1 | 5.16 |
| なの | 1 | 2.22 |
| で | 1 | 0.86 |
| ても | 1 | 1.96 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| よ | 1 | 1.48 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| する | 1 | 1.24 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| さし | 1 | 4.65 |
| だって | 1 | 2.30 |
| いる | 1 | 1.00 |
| と | 2 | 0.77 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| コンドーム | 2 | 5.43 |
| てる | 2 | 1.65 |
| が | 2 | 0.48 |
| 歯ブラシ | 2 | 5.07 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| を | 2 | 0.41 |
| シェーバー | 3 | 6.45 |
| は | 3 | 0.48 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| て | 4 | 0.56 |
| に | 5 | 0.54 |
| の | 5 | 0.28 |
Showing 1 - 91 of 91 words