The plum blossoms fragrant, stars flowing Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑞月風花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Near the Ōnari River, which once collapsed the bridge many times, there is the Ōnari Shrine, famous for fulfilling romantic wishes. The red amulet features a plum blossom pattern, and the white amulet features a star pattern. It is said that a pair of these two amulets together has great divine blessing. Ōnari Shrine is a shrine dedicated to the dragon deity that dwells in the Ōnari River. An old tale hidden in the red and white amulets
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 561
Sentences 44
Characters 982
Unique Words 243
1-Occurrence Words 165
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 188
1-Occurrence Kanji 116
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 12.8
Word List (243 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 42 | 0.28 |
| は | 28 | 0.48 |
| を | 27 | 0.41 |
| が | 22 | 0.48 |
| 梅 | 21 | 4.23 |
| に | 18 | 0.54 |
| 龍 | 11 | 3.03 |
| 大 | 8 | 2.53 |
| て | 8 | 0.56 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 橋 | 8 | 3.65 |
| お守り | 7 | 3.91 |
| ば | 6 | 1.60 |
| で | 6 | 0.86 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| その | 5 | 1.44 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 川 | 5 | 3.27 |
| 流す | 5 | 3.33 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| なる | 4 | 1.37 |
| と | 4 | 0.77 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 龍神 | 4 | 4.06 |
| だった | 4 | 1.58 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 人柱 | 4 | 5.26 |
| も | 4 | 1.04 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 架ける | 3 | 4.98 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| には | 3 | 1.57 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 祀る | 3 | 4.40 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| して | 2 | 1.31 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| として | 2 | 1.89 |
| から | 2 | 1.17 |
| な | 2 | 1.04 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 棲まう | 2 | 5.73 |
| 荒れ狂う | 2 | 4.30 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 十両 | 2 | 5.45 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 暴れ狂う | 1 | 5.19 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| け | 1 | 3.49 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| お | 1 | 2.11 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 川向こう | 1 | 5.64 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
Showing 1 - 100 of 243 words