"It's an engagement cancellation, but there's no helping it, right?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BrainOfKeios Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a typical rushed development. Well, I suppose it's unavoidable in this case...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 733
Sentences 82
Characters 1,378
Unique Words 319
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 108
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.9
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| から | 2 | 1.17 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 臣籍降下 | 2 | 5.48 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| へ | 2 | 1.95 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| これは | 3 | 2.28 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| では | 3 | 1.75 |
| もの | 3 | 1.96 |
| さん | 3 | 1.77 |
| である | 3 | 1.76 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| ない | 3 | 1.61 |
| です | 3 | 1.71 |
| 世継ぎ | 3 | 4.64 |
| よ | 3 | 1.48 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| も | 3 | 1.04 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 仮 | 3 | 3.86 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 場 | 4 | 2.71 |
| そして | 4 | 1.87 |
| それは | 4 | 1.95 |
| には | 4 | 1.57 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| して | 4 | 1.31 |
| し | 4 | 1.60 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| する | 5 | 1.24 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| この | 5 | 1.58 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| 問題ない | 5 | 3.12 |
| 第一 | 6 | 3.13 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
Showing 201 - 300 of 319 words