I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 幹事 | 1 | 5.40 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| せい | 1 | 2.98 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 用弁 | 1 | - |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| では | 1 | 1.75 |
Showing 1 - 100 of 533 words