I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 用弁 | 1 | - |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| また | 1 | 2.19 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| って | 1 | 1.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| かん | 1 | 4.46 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| られる | 1 | 1.68 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 533 words