I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| って | 1 | 1.78 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 内定式 | 1 | 7.59 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| として | 1 | 1.89 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 冬物 | 1 | 5.74 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| あ | 1 | 2.22 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 引き | 1 | 3.23 |
Showing 1 - 100 of 533 words