I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけに | 1 | 3.05 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| かん | 1 | 4.46 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| について | 1 | 2.42 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 幹事 | 1 | 5.40 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| コート | 1 | 3.86 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 533 words