I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回る | 1 | 2.52 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
| でない | 1 | 3.36 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 幹事 | 1 | 5.40 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 内定式 | 1 | 7.59 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| として | 1 | 1.89 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
Showing 101 - 200 of 533 words