I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 幹事 | 1 | 5.40 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| また | 1 | 2.19 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 内定式 | 1 | 7.59 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| って | 1 | 1.78 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| とも | 1 | 2.37 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| として | 1 | 1.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 用弁 | 1 | - |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 出 | 1 | 2.33 |
Showing 101 - 200 of 533 words