I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 受け取 | 1 | 6.19 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| として | 1 | 1.89 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| について | 1 | 2.42 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 内定式 | 1 | 7.59 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| つい | 1 | 3.19 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| あ | 1 | 2.22 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 新卒採用 | 1 | 6.99 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| せ | 1 | 2.05 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
Showing 101 - 200 of 533 words