I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今も | 2 | 3.35 |
| 曜日 | 2 | 5.12 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 甘えん坊 | 2 | 4.79 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| のに | 2 | 2.21 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| この | 2 | 1.58 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 特等席 | 2 | 4.81 |
| まま | 2 | 2.40 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 部長 | 2 | 3.80 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 納まる | 2 | 4.60 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ひと言 | 2 | 4.37 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 年半 | 2 | 5.01 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 新卒採用 | 1 | 6.99 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| でない | 1 | 3.36 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| でもない | 1 | 2.85 |
Showing 101 - 200 of 533 words