I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| や | 1 | 1.75 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| せ | 1 | 2.05 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 新卒採用 | 1 | 6.99 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| だから | 1 | 1.99 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 受け取 | 1 | 6.19 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| として | 1 | 1.89 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| いや | 1 | 2.14 |
| では | 1 | 1.75 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| まさか | 1 | 2.68 |
Showing 201 - 300 of 533 words