I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 右利き | 1 | 5.84 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| せ | 1 | 2.05 |
| あ | 1 | 2.22 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
Showing 201 - 300 of 533 words