I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| や | 1 | 1.75 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| つい | 1 | 3.19 |
| せい | 1 | 2.98 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| では | 1 | 1.75 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ので | 1 | 1.80 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 201 - 300 of 533 words