I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 幹事 | 1 | 5.40 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 廻らす | 1 | 6.30 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| として | 1 | 1.89 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| について | 1 | 2.42 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| や | 1 | 1.75 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| だけに | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 533 words