I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| において | 1 | 3.01 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 幹事 | 1 | 5.40 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 内定式 | 1 | 7.59 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 相俟って | 1 | 5.15 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| でない | 1 | 3.36 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 甘えん坊 | 2 | 4.79 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
Showing 301 - 400 of 533 words