I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| られる | 1 | 1.68 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| どう | 1 | 2.34 |
| かん | 1 | 4.46 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| において | 1 | 3.01 |
| 右利き | 1 | 5.84 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| ひと言 | 2 | 4.37 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 送別会 | 2 | 5.12 |
| 年半 | 2 | 5.01 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| なり | 2 | 2.48 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 曜日 | 2 | 5.12 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 心 | 2 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 533 words