I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気になる | 1 | 3.19 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 右利き | 1 | 5.84 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ん | 1 | 2.09 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| よ | 1 | 1.48 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
Showing 301 - 400 of 533 words