I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| あ | 1 | 2.22 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| せい | 1 | 2.98 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 新卒採用 | 1 | 6.99 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ん | 1 | 2.09 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
Showing 301 - 400 of 533 words