I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたい | 1 | 2.65 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| について | 1 | 2.42 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 右どなり | 1 | 7.19 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| たら | 1 | 3.78 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 点す | 1 | 5.39 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 廻らす | 1 | 6.30 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 内定式 | 1 | 7.59 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| へと | 1 | 2.14 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
Showing 401 - 500 of 533 words