I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 廻らす | 1 | 6.30 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 冬物 | 1 | 5.74 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| では | 1 | 1.75 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| よ | 1 | 1.48 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
Showing 401 - 500 of 533 words