I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| って言う | 1 | 2.83 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| について | 1 | 2.42 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| どう | 1 | 2.34 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| によって | 1 | 2.54 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
Showing 401 - 500 of 533 words