I will fall in love with you again tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新々 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story that makes you feel just a little bit more positive about love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,280
Sentences 85
Characters 2,399
Unique Words 533
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 15.1
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫る | 1 | 3.06 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 吹き寄せ | 1 | 6.18 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| として | 1 | 1.89 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| せい | 1 | 2.98 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| や | 1 | 1.75 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 右利き | 1 | 5.84 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
Showing 401 - 500 of 533 words