"The Exiled Princess Confined in the Harem: Safely Becoming Circe and Dominating the Desert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
馬波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ismin, called the White Rose, enters the harem but has her marriage annulled. Having given up on living in the harem, Ismin escapes. She sets out into the desert to become the apprentice of a legendary witch. What are the true intentions of the harem's king? What does Ismin want to do after becoming a witch? This is a romantic comedy! Slow, irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,218
Sentences 118
Characters 2,194
Unique Words 568
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.3
Word List (568 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良し | 1 | 3.85 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 浮島 | 1 | 4.65 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| あ然 | 1 | 5.73 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| その | 1 | 1.44 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| うらぶれる | 1 | 5.70 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 568 words