"The Exiled Princess Confined in the Harem: Safely Becoming Circe and Dominating the Desert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
馬波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ismin, called the White Rose, enters the harem but has her marriage annulled. Having given up on living in the harem, Ismin escapes. She sets out into the desert to become the apprentice of a legendary witch. What are the true intentions of the harem's king? What does Ismin want to do after becoming a witch? This is a romantic comedy! Slow, irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,218
Sentences 118
Characters 2,194
Unique Words 568
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.3
Word List (568 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| しか | 1 | 2.33 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 革袋 | 1 | 4.40 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| あ然 | 1 | 5.73 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
Showing 201 - 300 of 568 words