"The Exiled Princess Confined in the Harem: Safely Becoming Circe and Dominating the Desert" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
馬波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ismin, called the White Rose, enters the harem but has her marriage annulled. Having given up on living in the harem, Ismin escapes. She sets out into the desert to become the apprentice of a legendary witch. What are the true intentions of the harem's king? What does Ismin want to do after becoming a witch? This is a romantic comedy! Slow, irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,218
Sentences 118
Characters 2,194
Unique Words 568
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.3
Word List (568 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王女 | 2 | 2.99 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 祖国 | 3 | 4.14 |
| では | 3 | 1.75 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| コマ | 3 | 4.65 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 屋台 | 3 | 3.39 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 街 | 3 | 2.53 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 魔女 | 4 | 3.19 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| です | 4 | 1.71 |
| 離宮 | 4 | 4.10 |
| ね | 4 | 1.64 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 民画 | 4 | 5.51 |
| ない | 4 | 1.61 |
| して | 4 | 1.31 |
| 外壁 | 4 | 4.02 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| する | 5 | 1.24 |
| なる | 5 | 1.37 |
| さ | 5 | 1.59 |
| には | 5 | 1.57 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 王 | 6 | 2.44 |
| 砂漠 | 6 | 3.59 |
| な | 7 | 1.04 |
| ハーレム | 7 | 3.91 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 食事 | 8 | 2.84 |
| へ | 9 | 1.95 |
| から | 9 | 1.17 |
| れる | 11 | 1.22 |
| で | 12 | 0.86 |
| も | 15 | 1.04 |
| て | 21 | 0.56 |
| 明 | 22 | 3.55 |
| イス | 25 | 3.42 |
| と | 31 | 0.77 |
| が | 34 | 0.48 |
| に | 38 | 0.54 |
| は | 46 | 0.48 |
| を | 69 | 0.41 |
| の | 85 | 0.28 |
Showing 501 - 568 of 568 words