The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 175 | 0.41 |
| の | 162 | 0.28 |
| は | 160 | 0.48 |
| て | 156 | 0.56 |
| が | 138 | 0.48 |
| に | 122 | 0.54 |
| と | 79 | 0.77 |
| 私 | 76 | 1.50 |
| で | 63 | 0.86 |
| も | 45 | 1.04 |
| いる | 37 | 1.00 |
| な | 36 | 1.04 |
| だ | 34 | 1.16 |
| トーイ | 31 | 6.64 |
| なる | 30 | 1.37 |
| 魔王 | 26 | 2.51 |
| 板 | 26 | 1.29 |
| 兄 | 26 | 2.88 |
| れる | 26 | 1.22 |
| こと | 24 | 1.30 |
| 人間 | 22 | 2.21 |
| その | 22 | 1.44 |
| シン | 21 | 3.40 |
| てる | 20 | 1.65 |
| ない | 20 | 1.61 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| 魔力 | 18 | 2.17 |
| 顔 | 18 | 1.91 |
| する | 16 | 1.24 |
| 魔族 | 15 | 2.87 |
| のだ | 15 | 1.65 |
| から | 15 | 1.17 |
| 版 | 14 | 3.77 |
| 弟 | 14 | 3.14 |
| 劣化 | 14 | 4.09 |
| さ | 14 | 1.59 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| して | 13 | 1.31 |
| だった | 13 | 1.58 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| 目 | 12 | 1.99 |
| そして | 12 | 1.87 |
| もう | 12 | 2.11 |
| には | 11 | 1.57 |
| 抔 | 11 | 2.04 |
| だろう | 11 | 1.78 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| 少年 | 10 | 2.80 |
| 僕 | 10 | 2.07 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 体 | 9 | 2.15 |
| せ | 9 | 2.05 |
| そう | 9 | 1.75 |
| し | 9 | 1.60 |
| か | 9 | 1.46 |
| 鳥 | 9 | 3.14 |
| ても | 9 | 1.96 |
| 歩度 | 8 | 2.23 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 力 | 8 | 2.15 |
| そうだ | 8 | 2.18 |
| 王 | 8 | 2.44 |
| 剣 | 8 | 2.24 |
| のに | 8 | 2.21 |
| あの | 7 | 2.00 |
| アホ | 7 | 3.68 |
| です | 7 | 1.71 |
| 名前 | 7 | 2.51 |
| くらい | 7 | 2.33 |
| 嫌 | 7 | 2.74 |
| られる | 7 | 1.68 |
| この | 7 | 1.58 |
| 可愛い | 7 | 2.81 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| 魔法 | 7 | 1.91 |
| 真の | 7 | 3.65 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 面白い | 6 | 2.98 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 悪い | 6 | 2.37 |
| 何故 | 6 | 2.62 |
| 死ぬ | 6 | 2.49 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 驚く | 6 | 2.62 |
| あいつ | 6 | 2.86 |
| 勿論 | 6 | 2.47 |
| 呼ぶ | 6 | 2.52 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| ほぼ | 6 | 3.03 |
| 安定 | 6 | 3.59 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 弱る | 6 | 3.84 |
Showing 1 - 100 of 1,223 words