The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| それが | 1 | 2.31 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| である | 1 | 1.76 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| す | 1 | 3.13 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| い | 1 | 2.74 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| こ | 1 | 3.11 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| の様に | 1 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 1,223 words