The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方法 | 1 | 2.86 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| だり | 1 | 3.41 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
Showing 1 - 100 of 1,223 words