The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| い | 1 | 2.74 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 淫蕩 | 1 | 5.41 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 成しうる | 1 | 7.05 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
Showing 1 - 100 of 1,223 words