The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
Showing 1 - 100 of 1,223 words