The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな | 2 | 2.33 |
| １００ | 2 | 3.56 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 造作 | 2 | 4.90 |
| として | 2 | 1.89 |
| よう | 2 | 2.31 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| より | 2 | 2.31 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| いや | 2 | 2.14 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| される | 2 | 2.48 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| た | 2 | 2.12 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| これ | 2 | 2.15 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 城内 | 2 | 3.90 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 果て | 2 | 3.75 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| にして | 3 | 2.30 |
| や | 3 | 1.75 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 愛しい | 3 | 3.98 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 時点 | 3 | 3.13 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 状態 | 3 | 2.57 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 種族 | 3 | 2.92 |
Showing 901 - 1000 of 1,223 words