The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| って | 1 | 1.78 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 成しうる | 1 | 7.05 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
Showing 901 - 1000 of 1,223 words