The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| これは | 1 | 2.28 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 一身に集める | 1 | 5.82 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 淫蕩 | 1 | 5.41 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| しか | 1 | 2.33 |
| む | 1 | 3.40 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| としては | 1 | 2.66 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| である | 1 | 1.76 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
Showing 901 - 1000 of 1,223 words