The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| って | 1 | 1.78 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 変 | 1 | 2.97 |
Showing 1001 - 1100 of 1,223 words