The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| はい | 1 | 2.31 |
Showing 1001 - 1100 of 1,223 words