The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 一身に集める | 1 | 5.82 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
Showing 1001 - 1100 of 1,223 words