The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| む | 1 | 3.40 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| での | 1 | 2.60 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 成しうる | 1 | 7.05 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 未だ嘗て | 1 | 6.11 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 割に | 1 | 3.65 |
Showing 1101 - 1200 of 1,223 words