The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
Showing 1101 - 1200 of 1,223 words