The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たの | 1 | 3.30 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| それが | 1 | 2.31 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 染め | 1 | 3.64 |
Showing 101 - 200 of 1,223 words