The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短い | 1 | 3.10 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| である | 1 | 1.76 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| させる | 1 | 2.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| い | 1 | 2.74 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| って | 1 | 1.78 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
Showing 101 - 200 of 1,223 words