The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでも | 5 | 2.43 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| その儘 | 5 | 2.51 |
| 輝く | 5 | 3.03 |
| では | 5 | 1.75 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 初めて | 5 | 2.64 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 頬 | 5 | 2.86 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| なので | 5 | 2.48 |
| 撫でる | 5 | 2.95 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 色々 | 5 | 2.52 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 監獄 | 5 | 4.48 |
| ようだ | 5 | 2.24 |
| え | 5 | 2.39 |
| 予言 | 5 | 4.10 |
| 長い | 5 | 2.68 |
| とりあえず | 5 | 2.73 |
| 暇 | 5 | 3.18 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| すっかり | 5 | 3.27 |
| 寿命 | 4 | 3.81 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| 三人 | 4 | 2.77 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| と言うのは | 4 | 2.57 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 宰相 | 4 | 3.27 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| でも | 4 | 1.70 |
| にも | 4 | 2.03 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 退屈 | 4 | 3.79 |
| 当たる | 4 | 3.06 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| つつ | 4 | 2.62 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| 持ち上げる | 4 | 3.40 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| 云う | 4 | 2.77 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 若しかしたら | 4 | 3.16 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| たり | 4 | 2.26 |
| ボク | 4 | 3.12 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| これから | 3 | 2.69 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 来手 | 3 | 3.41 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 種族 | 3 | 2.92 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| けど | 3 | 1.79 |
Showing 101 - 200 of 1,223 words