The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡 | 1 | 3.69 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
Showing 201 - 300 of 1,223 words