The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| い | 1 | 2.74 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 1,223 words