The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一通り | 1 | 3.70 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 何とは無しに | 1 | 6.42 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| としては | 1 | 2.66 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 成しうる | 1 | 7.05 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 寿命を縮める | 1 | 5.73 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 301 - 400 of 1,223 words