The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| って | 1 | 1.78 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| なり | 1 | 2.48 |
| い | 1 | 2.74 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 草 | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 1,223 words