The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
Showing 401 - 500 of 1,223 words