The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものか | 1 | 3.30 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 成しうる | 1 | 7.05 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
Showing 401 - 500 of 1,223 words