The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 武器商人 | 1 | 5.20 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| い | 1 | 2.74 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 1,223 words