The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器 | 1 | 3.42 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| させる | 1 | 2.36 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| す | 1 | 3.13 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| いいか | 1 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 1,223 words