The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 武器商人 | 1 | 5.20 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| いで | 1 | 4.57 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 未だ嘗て | 1 | 6.11 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| はい | 1 | 2.31 |
| での | 1 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 1,223 words