The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 続き | 1 | 3.30 |
Showing 501 - 600 of 1,223 words