The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死に | 1 | 3.20 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 武器商人 | 1 | 5.20 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 何とは無しに | 1 | 6.42 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 特に | 1 | 2.62 |
Showing 601 - 700 of 1,223 words