The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 一身に集める | 1 | 5.82 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| かい | 1 | 2.98 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 成しうる | 1 | 7.05 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
Showing 601 - 700 of 1,223 words