The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 武器商人 | 1 | 5.20 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 一身に集める | 1 | 5.82 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 未だ嘗て | 1 | 6.11 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| である | 1 | 1.76 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| む | 1 | 3.40 |
Showing 601 - 700 of 1,223 words