The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 件 | 1 | 2.96 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 一身に集める | 1 | 5.82 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| い | 1 | 2.74 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| す | 1 | 3.13 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 死に | 1 | 3.20 |
Showing 601 - 700 of 1,223 words