The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とは無しに | 1 | 6.42 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| がる | 1 | 2.87 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| である | 1 | 1.76 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 笑む | 2 | 4.57 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| それで | 2 | 2.44 |
| ギャンブル | 2 | 4.62 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| １００ | 2 | 3.56 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| やる | 2 | 2.13 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
Showing 701 - 800 of 1,223 words