The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 成しうる | 1 | 7.05 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| す | 1 | 3.13 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| まま | 1 | 2.40 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
Showing 701 - 800 of 1,223 words