The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| での | 1 | 2.60 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| す | 1 | 3.13 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 一身に集める | 1 | 5.82 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
Showing 701 - 800 of 1,223 words