The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生む | 1 | 3.81 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 興ざめる | 1 | 5.54 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
Showing 701 - 800 of 1,223 words