The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| がる | 1 | 2.87 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| たの | 1 | 3.30 |
| としては | 1 | 2.66 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 未だ嘗て | 1 | 6.11 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 武器商人 | 1 | 5.20 |
Showing 701 - 800 of 1,223 words