The Demon King's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まめごろう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bored Demon King tries to kill time. I apologize if there are any rough spots since this is my first time doing many things.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,993
Sentences 383
Characters 7,474
Unique Words 1,223
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見え | 1 | 2.91 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
Showing 801 - 900 of 1,223 words