The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 199 | 0.28 |
| は | 132 | 0.48 |
| を | 122 | 0.41 |
| に | 98 | 0.54 |
| が | 93 | 0.48 |
| 愛子 | 74 | 4.18 |
| て | 63 | 0.56 |
| で | 46 | 0.86 |
| れる | 41 | 1.22 |
| と | 40 | 0.77 |
| この | 39 | 1.58 |
| 聖女 | 35 | 3.12 |
| も | 33 | 1.04 |
| 国 | 31 | 2.34 |
| こと | 31 | 1.30 |
| だ | 28 | 1.16 |
| 板 | 25 | 1.29 |
| 王子 | 21 | 2.76 |
| いる | 20 | 1.00 |
| な | 20 | 1.04 |
| だった | 19 | 1.58 |
| さ | 18 | 1.59 |
| する | 17 | 1.24 |
| から | 16 | 1.17 |
| には | 16 | 1.57 |
| 魔法 | 15 | 1.91 |
| 世界 | 14 | 2.18 |
| 召喚 | 14 | 2.63 |
| 瘴気 | 13 | 3.65 |
| して | 13 | 1.31 |
| 殿下 | 12 | 2.73 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| 養父 | 11 | 4.08 |
| 侍女 | 11 | 3.20 |
| その | 9 | 1.44 |
| なる | 9 | 1.37 |
| である | 9 | 1.76 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| や | 8 | 1.75 |
| か | 8 | 1.46 |
| 年 | 8 | 2.64 |
| 書く | 8 | 2.69 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| アイコ | 7 | 5.84 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| もう | 7 | 2.11 |
| そっと | 7 | 3.14 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 辺境伯 | 7 | 3.42 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| ない | 7 | 1.61 |
| では | 7 | 1.75 |
| ば | 7 | 1.60 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| 秘術 | 6 | 4.31 |
| 生活 | 6 | 2.93 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 当時 | 6 | 3.28 |
| 力 | 6 | 2.15 |
| に取って | 6 | 2.44 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| 人々 | 6 | 2.97 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 日記帳 | 6 | 5.10 |
| 七 | 6 | 3.10 |
| 心 | 6 | 2.57 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 教会 | 5 | 3.16 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 浄化 | 5 | 3.70 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| ため | 5 | 2.26 |
| のか | 5 | 1.74 |
| でも | 5 | 1.70 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 聖 | 5 | 3.04 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 結婚式 | 4 | 3.69 |
Showing 1 - 100 of 1,041 words