The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| う | 1 | 2.61 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 禁書 | 1 | 4.30 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| される | 1 | 2.48 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 1,041 words