The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| そこで | 1 | 2.74 |
Showing 1 - 100 of 1,041 words