The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 1 | 2.23 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| てる | 1 | 1.65 |
Showing 1 - 100 of 1,041 words