The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内 | 1 | 2.69 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 禁書 | 1 | 4.30 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
Showing 901 - 1000 of 1,041 words