The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| う | 1 | 2.61 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| なの | 1 | 2.22 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| それも | 1 | 2.72 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
Showing 901 - 1000 of 1,041 words