The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担う | 1 | 3.72 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 1,041 words