The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっち | 1 | 2.61 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
Showing 101 - 200 of 1,041 words