The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 雲をつかむ | 1 | 7.29 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 居室 | 1 | 4.61 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
Showing 101 - 200 of 1,041 words