The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然 | 4 | 2.92 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 男たち | 4 | 3.49 |
| です | 4 | 1.71 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 日々 | 4 | 3.25 |
| 穴 | 4 | 3.11 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 解消 | 4 | 3.69 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
| ベール | 4 | 3.81 |
| 最初 | 4 | 2.54 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| として | 4 | 1.89 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 結婚式 | 4 | 3.69 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 日記 | 3 | 4.14 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 先代 | 3 | 3.66 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| って | 3 | 1.78 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| んです | 3 | 2.32 |
| し | 3 | 1.60 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 最上位 | 2 | 4.32 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 源 | 2 | 3.84 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
Showing 101 - 200 of 1,041 words