The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| とも | 1 | 2.37 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
Showing 201 - 300 of 1,041 words