The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
Showing 201 - 300 of 1,041 words