The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| わね | 1 | 2.77 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 雲をつかむ | 1 | 7.29 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 1,041 words