The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特に | 1 | 2.62 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| う | 1 | 2.61 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 1,041 words