The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々 | 1 | 2.52 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| う | 1 | 2.61 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
Showing 301 - 400 of 1,041 words