The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| 凝 | 2 | 4.49 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 脅迫 | 2 | 4.27 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| としても | 2 | 2.63 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| によって | 1 | 2.54 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| コサージュ | 1 | 5.46 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 1,041 words