The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| より | 2 | 2.31 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 禁書 | 1 | 4.30 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| なら | 1 | 2.00 |
Showing 301 - 400 of 1,041 words