The Saint Who Could Not Become a Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summoned to another world seven years ago, I failed to become a saint. So today, I am getting married. ※There is a serialized version with additional continuation under the same title. Since the continuation is somewhat superfluous, those who wish to enjoy it simply are welcome to enjoy the short story version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,078
Sentences 248
Characters 5,817
Unique Words 1,041
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 632
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,041 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ては | 2 | 2.43 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| とする | 1 | 2.60 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 雲をつかむ | 1 | 7.29 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
Showing 301 - 400 of 1,041 words